La véritable histoire de la guitare… à la bandoura

30 Oct 2021

En ces temps où l’Ukraine est au cœur de nos pensées, j’ai sorti de mes archives une version spéciale de La véritable histoire. Cette chanson avait été revue et adaptée pour la bandoura, instrument typique et traditionnel de la terre des Cosaques, à l’occasion de mon passage au Botanique, le 25 mai 2010.

“La véritable histoire” est une ode à ma guitare, avec des paroles de Cécile Michel et une musique composée par votre serviteur. Pour cette performance, elle a été magnifiquement adaptée pour la bandoura par Thierry Hercod, avec Alan Booth à la contrebasse. Les amateurs de Brassens remarqueront peut-être l’allusion discrète à “La princesse et le croque-note”, et ils auront raison, même s’il s’agit d’une tout autre histoire.

Cette adaptation est disponible sur l’album Les vieux dossiers, et la version originale guitare-contrebasse sur le single La véritable histoire.

https://www.youtube.com/watch?v=BXDbIvYrfY4

La véritable histoire (live au Botanique, 2010) - Olivier van Helden