Boîte à surprises

Centenaire de Boby Lapointe

Pour le centenaire de Boby Lapointe, je prépare une reprise de Méli-Mélodie. C’est encore très brouillon, mais ça donne déjà une idée du génie de ce grand maîtr…

Une commande sympa sur ma boutique… On dirait que mon sens de l’humour décalé fait mouche. Merci Nathalie… https://van-helden.net/shop/

Il est temps de se rhabiller

Quelques t-shirts en rapport ou pas avec mes chansons (dont une qui n’est pas finie, sauras-tu deviner laquelle ?). C’est par là: https://les-mots-d-oli.wiltee.…

Le carnet d’Oli, façon L’indéprimeuse

Au départ, mon "Carnet" est une chanson plutôt douce mais je n'ai pas résisté à ce clin d'œil à @Lindeprimeuse, dont le carnet m'accompagne partout. C'est l'histoire des débuts d'histoires, des pages qu'on tourne, et des bagages qu'on emporte où que l'on aille.

Immobilisons-nous pour soutenir le mouvement

Parce que l’inertie, c’est une force. Par solidarité pour le mouvement de solidarité lancé par Alain, suivi par Alan, suivis par Violaine, eux-mêmes suivis par …

Vous envierez un peu l’éternel estivant / Qui fait du pédalo sur la vague en rêvant / Qui passe sa vie en vacances… — Librement adapté, d’après Georges.

Problèmes linguistiques

Ceci n'est pas une histoire belge : dialogue de sourd entre Michel Rivard (Beau Dommage) et une commission culturelle anglophone (et bornée) au Canada.

22 ! V’là les traducteurs

L’expression 22 ! (v’là les flics) se traduirait en anglais par 50 (five-o) ou 23, en italien par 16, en allemand par 18… Évitons les traductions à la 6-4-2